Last Chance To Read – Ein kurzer Streifzug durch 6 Jahre Translate Or Die

Bevor man sein Comeback planen kann, muss man erst mal eine Abschiedstournee mit den alten Hits machen. Hier ein paar ausgewählte Blogbeiträge mit Hintergrundinfos, die es nur noch bis Donnerstag zum Lesen gibt: Im November 2011 ging Translate Or Die an den Start, eigentlich als meine berufliche Präsentationsseite als Übersetzer. Damals studierte ich noch Amerikanistik […]

Lesezeichenarchäologie 2: Sklaven des Humors

Hier kann man nachlesen, was es mit dieser Reihe aus sich hat. Das Lesezeichen Tja, was soll ich zu diesem Lesezeichen sagen. Es ist das einzige, für das ich mich ein wenig schäme. Wer mich kennt, weiß vielleicht, wie sehr ich Karneval hasse. Die sogenannte »lustige Jahreszeit« ist für mich das genaue Gegenteil von dem, […]

Lesezeichenarchäologie 1: Licht im Panoptikum

Seit ich lesen kann, lese ich Bücher. Und seitdem sammel ich sie auch. Inzwischen sind es zwischen 1.000 und 2.000 Bücher – bin zu faul, sie noch zu zählen. Unter diesen über tausend Büchern befinden sich ca. 100 bis 200 die ich noch nicht gelesen habe (die Dunkelziffer könnte durchaus höher liegen). Und es gibt […]